Imprint

Disclaimer / privacy police

We take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and handle it in accordance with data privacy regulations as well as this Data Privacy Notice.

In general, our website can be used without the provision of personal data. Insofar as personal data is recorded by our web pages (e.g. name, address or email address), this occurs, as far as it is possible, exclusively on a voluntary basis.

We do not transfer this data to third parties without your explicit consent.
It should be noted that the transfer of information via the internet (e.g. during communication via email) may contain security gaps. Comprehensive protection of data from third-party access is not possible.

Accountability for content
The contents of our pages have been created with the utmost care. However, we cannot guarantee the contents’ accuracy, completeness or topicality. According to statutory provisions, we are furthermore responsible for our own content on these web pages. In this matter, please note that we are not obliged to monitor the transmitted or saved information of third parties, or investigate circumstances pointing to illegal activity. Our obligations to remove or block the use of information under generally applicable laws remain unaffected by this as per §§ 8 to 10 of the Telemedia Act (TMG).

Accountability for links
Responsibility for the content of external links (to web pages of third parties) lies solely with the operators of the linked pages. No violations were evident to us at the time of linking. Should any legal infringement become known to us, we will remove the respective link immediately.

Copyright
Our web pages and their contents are subject to German copyright law. Unless expressly permitted by law, every form of utilizing, reproducing or processing works subject to copyright protection on our web pages requires the prior consent of the respective owner of the rights. Individual reproductions of a work are only allowed for private use. The materials from these pages are copyrighted and any unauthorized use may violate copyright laws.

Quelle: Englisch-Übersetzung translate-24h.de

Our website uses plugins from the VIMEO video portal, which is operated by Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA. Every time you visit a page showing one or more Vimeo video clips, a direct connection is established between your browser and a Vimeo server in the USA. Your IP address and information about your visit are stored. By interacting with the Vimeo plugins (e.g. by clicking the play button) this information is also transmitted to Vimeo and stored.
If you have a Vimeo user account and do not wish Vimeo to use our website as a way of collecting information about you and linking this information with the membership data held by Vimeo, please log out of Vimeo before visiting our website.
To find out more about Vimeo’s data protection policy and how Vimeo gathers and uses your data, please visit https://vimeo.com/privacy.

Vimeo also activates Google Analytics tracking via an iFrame in which the video is launched. This is Vimeo’s own tracking application, to which we do not have access. You can stop Google Analytics tracking by installing the deactivation tool available from Google for some Internet browsers. In addition, users can prevent the recording of data by Google Analytics and usage of data related to your use of the website (including your IP address) and processing of this data by Google by downloading and installing the browser plugin available at the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Cookies

These web pages in part use so-called cookies. Cookies do not harm your computer in any way and do not contain viruses. Cookies help us to make our web offering more user-friendly, more effective and more secure. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser.
Most of the cookies we use are so-called session cookies. These cookies are deleted automatically once your visit has ended. Other cookies stay on your device until they are deleted by you. These cookies enable us to recognise your browser again the next time you visit us.
You can set your browser to notify you when cookies are used and to only allow cookies in individual cases, to accept cookies only in defined instances or to generally exclude them; you can also set your browser to automatically delete cookies when the browser is closed. Deactivation of cookies may limit the functionality of certain aspects of our website.

Right to information, deletion, locking

You have the right to request information at any time free of charge on the personal data about you, its origins and recipients, and the aim behind processing the data as well as the right to request that the data be amended, deleted or locked. You can contact us at any time at the address listed in our Legal notice regarding this matter or with any other questions with respect to personal data.

Server log files

The provider of these pages records and automatically stores information automatically transmitted by your browser in so-called server log files. These are:

Browser type / browser version
Operating system used
Referrer URL
Host name of computer accessing the site
Time of server enquiry

This information cannot be attributed to specific individuals. This data is not combined with data from other sources. We reserve the right to review this data after the fact should we have concrete reason to suspect illegal use has taken place.

Host
This website is hosted on the servers of hosteurope. Information about hosteuropes „Terms of Service“ you will find under: https://www.hosteurope.de/AGB/Datenschutzerklaerung/ (only in german)